No fue solo un partido: fue una peregrinación. Miles de hinchas de River juntaron lo que pudieron, cruzaron el Atlántico y convirtieron las calles de Madrid en una fiesta blanca y roja que no paró ni de día ni de noche.
La Plaza Mayor, la Gran Vía, los bares y las esquinas: por unos días, la capital española se transformó en un pedazo de Núñez. Banderas, bombos y cantos en un idioma que Madrid no conocía pero que terminó aprendiendo de memoria.
Cruzamos el océano para esto. No nos lo íbamos a perder por nada del mundo.
Cuando River dio la vuelta en el Bernabéu, esa hinchada que había viajado miles de kilómetros sintió que cada sacrificio había valido la pena. La gesta también fue de ellos, los que la gritaron del otro lado del mundo.
Para muchos fue el viaje de su vida. Hubo quienes vendieron el auto, quienes pidieron préstamos y quienes se subieron a un avión por primera vez solo para estar ahí. Madrid, que nunca había visto algo igual, terminó rindiéndose ante una hinchada que cantó durante días enteros sin bajar los brazos ni la voz.
La marea blanca y roja convirtió cada esquina en una tribuna. En la previa del partido, los alrededores del Bernabéu parecían un pedazo trasplantado de Núñez, con banderas colgando de los balcones y bombos marcando el pulso de la espera. La gesta deportiva fue de los once que entraron a la cancha; la épica popular fue de ellos.
Cuando todo terminó, miles se quedaron en las calles de Madrid prolongando una fiesta que no querían que se apagara. Volvieron a casa con la voz gastada y una historia para contar el resto de sus vidas: la vez que cruzaron el océano y vieron a River campeón de América en pleno suelo europeo.